Tema: A variação linguística: teorias e práticas

​

Comitê de organização: Vanessa Meireles, Equipe ReSO (Universidade Paul Valéry Montpellier 3 - UPVM) & Marcia dos Santos Machado Vieira (Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ)

​

Equipe de apoio: Fernanda Pismel (LLCER, Universidade Paul-Valéry/Universidade de la Rochelle), Joan Simpson (LEA Tradução, revisão em inglês, Universidade Paul-Valéry), Mabiane Batista França (LLCER, Universidade Paul-Valéry/Universidade da Guiana Francesa), Mariana Meireles (LLCER, Universidade Paris Nanterre), Morgana Kropf (Faculdade de Letras, UFRJ), Pâmela Fagundes Travassos (Faculdade de Letras, UFRJ), Pauline Auriac (LEA Tradução, revisão em francês, Universidade Paul-Valéry), Pedro Poppolino (Ciência da Computação), Ravena Beatriz Teixeira (Faculdade de Letras, UFRJ)

​

Datas: 14, 15 e 16 de junho de 2023 (evento presencial)

Data limite para envio de propostas de comunicações e de pôsteres: 05 de fevereiro de 2023

Decisão da comissão científica: até 15 de fevereiro de 2023

Divulgação do programa: até fim de fevereiro de 2023

Inscrições de participantes e ouvintes (com pagamento da taxa): até fim de fevereiro de 2023

Taxa de inscrição: 45 euros

Línguas do colóquio: francês e português

Lugar de realização: Université Paul Valéry

Rue du Professeur Henri Serre
34080 - Montpellier (Site Saint Charles) / França

​

Inscrição para ouvinte à distância (gratuita): até 07 de junho de 2023 (preencher formulário abaixo obrigatoriamente)

​​​

​

​

​

​

Chamada para Trabalhos

​

Nesta terceira edição do colóquio internacional VariaR - Variação em línguas românicas, continuamos a perspectivar intercâmbios institucionais e científicos de pesquisadores oriundos de diferentes universidades e países. Interessa-nos focalizar a relação entre teorias e práticas de análise linguística em língua portuguesa principalmente e em outras línguas românicas. A ênfase teórica localiza-se no âmbito da Gramática de Construções entendida como um diassistema. Em termos de prática, o destaque inscreve-se em (inter)ações de constituição de corpus e de bancos de dados.

​

O objetivo deste encontro é promover o diálogo entre abordagens teóricas e metodológicas sobre a variação fonológica, morfológica, sintática, lexical e textual-discursiva, bem como suas interfaces, em português em suas várias manifestações nacionais e regionais (Angola, Brasil, Cabo-Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, entre outros espaços) e/ou em outras línguas românicas e suas variedades. À luz de teorias sociolinguísticas, construcionistas, funcionalistas, bem como de estudos de variação, de mudança linguística e de contato multilinguístico, esperamos colaborar para conhecer e mapear variedades do português e de outras línguas românicas, a fim de partilhar um terreno comum sobre as variações dialetais contemporâneas. Serão também bem-vindos trabalhos de pesquisa centrados em uma abordagem mais transversal.

​

Este colóquio irá, portanto, configurar-se como um espaço de troca de conhecimentos, experiências e interesses de investigação, para quem se dedica à cartografia linguística do português ou de outras línguas centrada nos fenômenos de variação e mudança linguística. Pretendemos, assim, reunir informações sobre a configuração de bancos de dados da área linguística lusófona e românica.

​

Além das sessões de conferências, prevemos sessões de comunicação e de pôster. 

​

Uma seleção de artigos será publicada em um livro e/ou em um número de revista.

​

​

​

Conferencistas convidados:

Gaëtanelle GILQUIN

Université catholique de Louvain, Bélgica

"Grammaire des Constructions en contraste: Variation autour de la causation"

 

Joachim STEFFEN

Universität Augsburg, Alemanha

"Sobre a dificuldade de categorizar e delimitar as variedades nas zonas de contato linguístico"

​

Maria Luiza MACHADO CAMPOS

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil

"Repositório/banco de (meta)dados e ciência aberta"

 

Veronica MANOLE

Universitatea Babeș-Bolyai, Romênia

"Variação e variedade na intercompreensão românica: o romeno no manual PanromanIC"

​

Referências bibliográficas:

AYRES-BENNETT, Wendy; CARRUTHERS, Janice (eds.). Manual of Romance Sociolinguistics. Berlin: De Gruyter, 2018, xi + 793 pp.

BRANDÃO, Silvia F. (org.). Duas variedades africanas do Português: variáveis fonético-fonológicas e morfossintáticas. São Paulo: Blucher Open Access, 2018.

BRANDÃO, Silvia F. Variação e mudança no âmbito do vocalismo In: MARTINS, M. A.; ABRAÇADO, J. (org.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015. p. 11-38.

DE PAULA, Alessandra; GOMES, Danielle K.; SILVEIRA, Eliete F. B.; MACHADO VIEIRA, Marcia dos S; VIEIRA, Silvia R. (eds.). Uma História de Investigações sobre a Língua Portuguesa: Homenagem a Silvia Brandão. São Paulo: Blucher Open Access. 2018. https://www.blucher.com.br/livro/detalhes/uma-historia-de-investigacoes-sobre-a-lingua-portuguesa-homenagem-a-silvia-brandao-1406

DRAGER, Katie; RILLIARD, Albert O. B.; MACHADO VIEIRA, Marcia dos S.; WIEDEMER, Marcos L.; BASTOS, Laíse R. (ed.). Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, v. 23, n. 1. UFRJ. Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, 2021. https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/issue/view/1577

HOLM, John. Languages in Contact – the Partial Restructuring of Vernaculars. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

LABOV, William. Principles of Language Change I: Social factors. Oxford, Blackwell, 2001.

LABOV, William. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia. University of Pennsylvania Press, 1972.

LÓPEZ, Laura Álvarez; GONÇALVES, Perpétua; AVELAR, Juanito Ornelas de (ed). The Portuguese language continuum in Africa and Brazil. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2018.

LUCCHESI, Dante. A deriva secular na formação do português brasileiro: uma visão crítica, em Tânia Lobo, Zenaide Carneiro, Juliana Soledade, Ariadne Almeida e Silvana Ribeiro (Orgs.). ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias, Salvador, EDUFBA, 2012, 249-274.

MACHADO VIEIRA, Marcia dos S., WIEDEMER, Marcos L. (ed.). Dimensões e Experiências em Sociolinguística. São Paulo: Blucher Open Access, 2019. https://www.blucher.com.br/livro/detalhes/dimensoes-e-experiencias-em-sociolinguistica-1575

MACHADO VIEIRA, Marcia dos S., WIEDEMER, Marcos L. (ed.). GT de Sociolinguística da ANPOLL, 35 anos depois: reflexões e cenários. Revista da Anpoll, v. 52, n. esp, 2021. https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/issue/view/63

MACHADO VIEIRA, Marcia dos Santos; MEIRELES, Vanessa (ed.). Variação em português e em outras Línguas Românicas. São Paulo: Blucher Open Access, 2022. https://www.blucher.com.br/variacao-em-portugues-e-em-outras-linguas-romanicas

MACHADO VIEIRA, Marcia dos Santos (org.). Predicar: uma rede de perspectivas metodológicas. São Paulo: Blucher Open Access, 2022. https://openaccess.blucher.com.br/journal-list/linguistica-68

MACHADO VIEIRA, Marcia dos Santos (org.). Ensino de Português: predicar em (con)texto. São Paulo: Blucher Open Access, 2022. https://openaccess.blucher.com.br/journal-list/linguistica-

MEIRELES, Vanessa ; MACHADO VIEIRA, Marcia dos Santos (ed.). Variação e ensino de português no mundo. São Paulo : Blucher Open Access, 2022. https://www.blucher.com.br/variacao-e-ensino-de-portugues-no-mundo

PETTER, Margarida M. Variedades linguísticas em contato: português angolano, português brasileiro, português moçambicano. Tese de Livre docência, Universidade de São Paulo, 2008.

WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. Empirical foundations for a theory of language change, Austin: University of Texas Press, 1968.