IIe Colloque International VariaR 2022

Thème : La variation linguistique : (con)texte et méthodologie

Comité d’organisation : Vanessa Meireles, Équipe ReSO (Université Paul Valéry Montpellier 3 – UPVM) & Marcia dos Santos Machado Vieira (Université Fédérale de Rio de Janeiro – UFRJ)

Étudiants de l’équipe d’appui : Pedro Poppolino (Sciences informatiques), Morgana Kropf (Faculté de Lettres, UFRJ), Mariana Meireles (LLCER, Université Paris Nanterre)

Dates du colloque : 22 juin 2022 (format hybride) ; 23 et 24 juin (en ligne) 2022

Date limite pour l’envoi des propositions au format « e-poster » : 30 avril 2022

Décision du comité scientifique : 30 mai 2022

Envoi d’e-posters acceptés : 10 juin 2022

Inscriptions aux ateliers : jusqu’au 10 juin 2022

Inscriptions d’auditeurs : jusqu’au 20 juin 2022

​

​

​

​

​

​

Appel à contributions

​

Cette deuxième édition du colloque international sur la variation en langue portugaise principalement et dans d’autres langues romanes s’inscrit dans une perspective d’échanges institutionnels et scientifiques entre chercheurs confirmés de différentes universités et pays.

L’objectif de cette rencontre est de promouvoir le dialogue entre des approches théoriques et méthodologiques sur la variation phonologique et syntaxique, y compris leurs interfaces, en portugais (surtout dans ces variétés :

Portugais Brésilien, Portugais de Mozambique, Portugais de l’Angola, par contraste avec le Portugais Européen, et/ou d’autres langues). Il s'agit également de promouvoir l'inter(action) sur la cartographie de cette variation au niveau textuel-discursif.

Nous proposons de réunir des spécialistes de ces domaines pour des discussions sur cette thématique à travers des pistes de réflexion suivantes (non-exhaustives) sur le plan phonétique-phonologique :

• Variation consonantique ;

• Variation du vocalisme des voyelles atones ;

• Diphtongaison et monophtongaison à l’intérieur de mot ;

• Phénomènes de sandhi vocalique externe.

Et sur le plan de la variation syntaxique :

• Les anaphores, la prédication et le lien phrase/texte

• Les constructions de graduation/intensification-atténuation, aspectualisation, modalisation, temporalité

• L'accord (verbal, nominal) et la variation de l'ordre des constituants.

À la lumière des théories sociolinguistiques, de la variation, du changement linguistique et du contact multilinguistique, nous espérons contribuer à une meilleure connaissance des variétés du portugais, et, par extension, de l’aire linguistique lusophone d’une manière plus générale. Seront bienvenus également les travaux de recherche portant sur un axe plus transversal autour de la variation dans les autres langues romanes, afin d’établir des points communs sur les variations dialectales contemporaines.

Ce colloque se configurera donc comme un espace d’échanges de savoirs, expériences et intérêts de recherche, pour ceux qui se consacrent à la cartographie linguistique du portugais ou autres langues centrée sur les phénomènes de variation et changement linguistique.

En plus des conférences, nous prévoyons des sessions de communication par poster et des sessions formatives (ateliers).

Dans ces sessions, il est également prévu la présentation de deux livres qui sont les fruits du projet VariaR (Variação em português e em outras línguas românicas / Variation en portugais et dans d'autres langues romanes ; Variação e ensino de português no mundo / Variation et enseignement de portugais dans le monde) et des conversations avec les auteurs des chapitres de ces ouvrages.

​

Bibliographie :

AYRES-BENNETT, Wendy ; CARRUTHERS, Janice (eds.). Manual of Romance Sociolinguistics. Berlin : De Gruyter, 2018, xi + 793 pp.

BRANDÃO, Silvia F. (org.). Duas variedades africanas do Português : variáveis fonético-fonológicas e morfossintáticas. São Paulo : Blucher Open Access, 2018.

BRANDÃO, Silvia F. Variação e mudança no âmbito do vocalismo. In : MARTINS, M. A. ; ABRAÇADO, J. (org.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo : Contexto, 2015. p. 11-38.

DE PAULA, Alessandra ; GOMES, Danielle K. ; SILVEIRA, Eliete F. B. ; MACHADO VIEIRA, Marcia dos S ; VIEIRA, Silvia R. (eds.). Uma História de Investigações sobre a Língua Portuguesa : Homenagem a Silvia Brandão. São Paulo : Blucher Open Access. 2018. https://www.blucher.com.br/livro/detalhes/uma-historia-de-investigacoes-sobre-a-lingua-portuguesa-homenagem-a-silvia-brandao-1406

DRAGER, Katie ; RILLIARD, Albert O. B. ; MACHADO VIEIRA, Marcia dos S. ;  WIEDEMER, Marcos L. ; BASTOS, Laíse R. (ed.). Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, v. 23, n. 1. UFRJ. Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, 2021. https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/issue/view/1577

HOLM, John. Languages in Contact – the Partial Restructuring of Vernaculars. Cambridge : Cambridge University Press, 2004.

LABOV, William. Principles of Language Change I : Social factors. Oxford, Blackwell, 2001.

LABOV, William. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia. University of Pennsylvania Press, 1972.

LUCCHESI, Dante. A deriva secular na formação do português brasileiro : uma visão crítica, em Tânia Lobo, Zenaide Carneiro, Juliana Soledade, Ariadne Almeida e Silvana Ribeiro (Orgs.). ROSAE : linguística histórica, história das línguas e outras histórias, Salvador, EDUFBA, 2012, 249-274.

MACHADO VIEIRA, Marcia dos S., WIEDEMER, Marcos L. (ed.). Dimensões e Experiências em Sociolinguística. São Paulo : Blucher Open Access, 2019. https://www.blucher.com.br/livro/detalhes/dimensoes-e-experiencias-em-sociolinguistica-1575

MACHADO VIEIRA, Marcia dos S., WIEDEMER, Marcos L. (ed.). GT de Sociolinguística da ANPOLL, 35 anos depois : reflexões e cenários. Revista da Anpoll, v. 52, n. esp, 2021. https://revistadaanpoll.emnuvens.com.br/revista/issue/view/63

MACHADO VIEIRA, Marcia dos Santos ; MEIRELES, Vanessa (ed.). Variação em português e em outras Línguas Românicas. São Paulo : Blucher Open Access, 2022. https://www.blucher.com.br/variacao-em-portugues-e-em-outras-linguas-romanicas

MEIRELES, Vanessa ; MACHADO VIEIRA, Marcia dos Santos (ed.). Variação e ensino de português no mundo. São Paulo : Blucher Open Access, 2022.  https://www.blucher.com.br/variacao-e-ensino-de-portugues-no-mundo

MEIRELES, Vanessa. « Élision et diphtongaison à la frontière de mot en portugais ». Rainer, Franz / Russo, Michela/ Sanchez Miret, Fernando (éd.). Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes – CILPR. Section 3 : Phonétique, Phonologie, Morphophonologie et Morphologie. Nancy : ATILF, 2016, 115-127.

MEIRELES, Vanessa. « Sândi vocálico externo em português com base na Teoria do Governo ». Revista da Abralin, v. 10, n. 2, jul./dez., 2011, 173-194.

MEIRELES, Vanessa. Analyse phonologique et métrique des glides et diphtongues en portugais brésilien. Thèse de Doctorat en Sciences du langage, Université de Paris 8, 2014.

PETTER, Margarida M. Variedades linguísticas em contato : português angolano, português brasileiro, português moçambicano. Tese de Livre docência, Universidade de São Paulo, 2008.

WEINREICH, Uriel ; LABOV, William ; HERZOG, Marvin. Empirical foundations for a theory of language change, Austin : University of Texas Press, 1968.