I Séminaire International VariaR

L’enseignement du portugais dans le monde

​

Dans cet espace, nous proposons une discussion impliquant cinq conférences et sept chercheurs-enseignants autour de questions qui servent de point de départ pour aborder le thème central du séminaire: l'enseignement du portugais dans le monde. Nous avons formulé des questions liées à l'enseignement du portugais à l'intérieur et à l'extérieur du Brésil, l'espace géographique qui concentre le plus grand nombre de locuteurs de cette langue, ainsi que des questions concernant le contexte d'opérationnalisation de ce processus. A ces questions s'ajouteront celles d'un chercheur débatteur invité.

​

Notre objectif est de construire un espace pour apprécier l'état de l'art en ce qui concerne le portugais en tant que langue maternelle et non maternelle, et son enseignement dans le monde. Nous sommes intéressés par le partage d'informations sur la législation relative aux programmes d'études, le contenu des programmes, les pratiques de travail et la gestion du contenu, les matériels pour le processus d'enseignement et d'apprentissage, ainsi que les collectes de données pour la recherche-action. À partir de là, il nous intéresse de faire le point sur les urgences en termes de thématiques et de matériels pour l'enseignement et de corpus pour les études qui soutiendront cet enseignement dans les contextes de travail avec la langue portugaise tant à l'Université Paul Valéry qu'à l'UFRJ et, éventuellement, même dans des institutions au-delà de celles-ci (Licence, Master, Doctorat). Il est également important de mettre en perspective l'enseignement des compétences en portugais liées à la culture, à la littérature, aux arts, à la traduction, à l'interprétation, au doublage, à la géo-histoire, aux relations politico-économiques, diplomatiques (inter)nationales et aux technologies de l'information, de l'interaction et de la communication.

​

​

Date: 28 octobre 2021

La langue du Séminaire: Portugais